日本の生活は楽しくなります。
Good afternoon everyone!
Xin chào mọi người!
昨日は雨でしたね。日本の天気はだんだん寒くなってきました。なので風邪にならないよう気を付けます。
Yesterday, it had rained in Japan, the weather is become colder. Let's be careful to not catch a cold.
Hôm qua trời lại mưa, thời tiết càng ngày càng trở nên lạnh hơn. Mọi người hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh nhé.
ベトナムは日本より寒くないです。熱いです。ベトナムの北は１１月から１月まで寒くなります。でもベトナムの南はいつも熱いです。でも１２月はちょっと寒いです。日本のように寒くならないので、ベトナムの学校は冬休みがありません。学校へ行くだったら、楽しいです。
In Vietnam, the weather is not as cold as in Japan. The weather is quite hot. In the northern parts of Vietnam, the weather will get colder, from November to January. Just a little colder. In the south, the weather is almost hot all year. December will feel a little colder but will also quickly get hotter again. Because the weather in Vietnam is not as cold as in Japan, schools will not have a Winter vacation. You have to go to school but still feel good!
Việt Nam không lạnh như Nhật bản. Thời tiết khá nóng. Ở các vùng phía bắc của Việt Nam, từ tháng 11 đến tháng 1, sẽ trở nên lạnh hơn 1 chút. Còn ở khu vực miền Nam, thời tiết hầu như là nóng quanh năm. Tháng 12 sẽ cảm thấy lạnh hơn 1 chút nhưng cũng sẽ mau chóng nóng trở lại. Bởi vì thời tiết tại Việt Nam không lạnh như ở Nhật, nên các trường học sẽ không có kỳ nghỉ Đông. Tuy phải đến trường học nhưng vẫn cảm thấy vui nhé!
今日私の日本語クラスに日本人のゲストが来ます。たくさんの日本人と話をします。私の日本語はだんだん良くなるように。それで今日の午後はとても楽しみです。
Today, my class will have some Japanese guest. And as more as communicate with japanese people, I can improve my speak and listen skills. My Japanese language will become better. So I feel so excited today.
Lớp học của mình hôm nay sẽ có vài vị khách người Nhật đến tham quan và nói chuyện với mọi người. Càng được tiếp xúc và giao tiếp nhiều, tiếng Nhật của mình sẽ dần dần trở nên tốt hơn. Vì thế mình rất háo hức về buổi gặp gỡ ngày hôm nay.
写真を撮って、今度みんなに見せますね！
I will take some picture, and show it to everyone next time!
Mình sẽ chụp lại hình ảnh của buổi nói chuyện chiều nay, sau đó sẽ cho mọi người cùng coi nhé!
この記事へのコメント
今度ベトナムのお写真見せてくださいね＾＾
Tôi muốn xem hình ảnh của Việt Nam.
Tôi muốn xem hình ảnh của Việt Nam.
Posted by AIKO at 2017/11/15 15:02
はい、今度見せますね。（＾３＾）
Posted by hanchan
at 2017/11/16 08:57
at 2017/11/16 08:57
